Namen

In Kirchenbüchern, bei Hausnamen, bei der Familienforschung etc. stößt man immer wieder mal auf nicht mehr gebräuchliche Vornamen und ihre Kurzformen. Oft stutzt man und denkt sich: War das wirklich ein Name? Die folgende Liste soll helfen.

Es lohnt ein paar Schreibweisen durchzuprobieren. Die Verkleinerung von “Lena” wird (im Bairischen) mit einer Mischung aus “Leni” und “Lene” gesprochen. Entsprechend kommen beide Schreibweisen vor. Daneben gibt es immer auch die Form “Lenei” bzw. “Lenai”. In dieser Liste wird immer nur die Endung “i” dargestellt; bedenken Sie das, wenn Sie einen Namen mit der Endung “e”, “ai” oder “ei” suchen. Die Tendenz geht dahin, dass Männervornamen eher mit der Endung -e geschrieben werden und Frauenvornamen mit -i oder -ei.
Neben der Verkleinerung mit “-erl” gibt es auch die Schreibweise “-l” und “-el”. “Fredl” wird auch auch “Fredel” geschrieben. Hier wird der Name meist nur als “-l” gelistet – also nicht “Fredel”.
“T” wird im Bairischen oft wie “D” gesprochen. Wenn Sie also nach einem “Doni” überprüfen wollen, dann versuchen unbedingt auch die Schreibweise “Toni”. “B” und “W” werden auch nicht immer genau unterschieden.

Die Kurzformen lassen sich meist ganz logisch herleiten: Nimm eine Silbe des Namens (z. B. Mathias: “Mat” oder “Hias”). Bei Bedarf hänge -i, -e, oder -ei hinten dran (“Matti” oder “Matte”). Alternativ kann man auch ein -l oder -erl hinten anhängen (“Hiasl”, “Hiaserl”).

Quelle: Unter anderem https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/148173

VornameKurzformi-Verkleinerungerl-Verkleinerung
AdolfAdi
AdolfDolferl
Albert, Engelbert, Herbert, HubertBertBertl
AlexanderXandXandi
AlfonsFons, FonseFonsi
AlfredFredFredl
AloisLoisLoisiLoisl
AnastasiaStasi
AndreasAndiAnderl
AnnaAnneli, AnniAnnerl
AnnamarieAnnamirl
AnneNanniNannerl
Annemarie, RosemarieMirl
AnnetteAnni
AntonToni, DoniTonerl, Donerl
AntonDani, DanniDannerl
AntoniaToniTonerl
AppoloniaLoni
AugustGustGustl
AugustaGustaGusti
BabetteBabettBetti
BalthasarHausl
BarbaraBabsiBärbl
BatholomäusBartl
BenediktBeneBeni, Benni
Brigitte, BirgitGitti
BurgundeGundiGundel
Burgunde, Notburga, WalburgaBurgaBurgl
CäcilliaCilli
ChristophStoffiSofferl, Stoffl
DionysiusDonisl
DominikDomi
DominikNickNickiNickl
DorotheaDoro, Dodo
EberhardBerndBerni
Edeltraud, WaltraudTraudiTraudl
WaltraudWalla
ElisabethBetti
ElisabethElsaElsi
ElisabethEliesElli
ElisabethLisaLisi, LissiLisl
ElisabethSisi, Sissi
EustachiusStachus
FerdinandFerdl
FideliusFidiFidl
FlorianFlori
FranzFranzeFranzl
FranziskaFanni, Fani, FranziFannerl
FridolinFridl
FriederikeFritzi
FriedrichFritz
GenovevaVevVeviVeverl
GeorgSchorsch, Schoos, SchoschSchorschi
GeorgSchurli
GeorgGörgl, Girgl
GeorgIrgei
GeorgineGinaSchoschi, Gini
Gertrud, Edeltraut, WaltraudTraudel, Traudl, Trautl
GottfriedGötz
GottfriedGobaGogi, Godi, GottiGottl
GregorGore
GretaGretl
GustavGustiGustl
HanneloreHanneHanniHannerl
HanneloreLore
HeinrichHeinerHeini
Hildegard, Kothilde, MathildeHilde
IgnatiusIgnaz
IgnatiusNaazNaziNadsl
InesInaInerl
JakobJockJocke, JockeiJackl
JoachimJacherl, Jaherl
JohannaHanneHanniHannerl
JohannesHans, HannesHansi, Hansi, HanniHanserl
JohannesJohan, Johannn
JosephBepp, PeppBeppi, PeppiPepl, Peppl
JosephSeppSeppiSepperl
JosephineFinne
KarlKareKarle, Karli
KasparKaschba, Koschba
Katharina, Christina, BettinaIna
Katharina, KatharineKathi, KatheiKettl
KonradKonKoni
KorbinianKorbi, Bini, Korwe
KreszentiaZenz, Zenta, SentaZenziZenzl
KunigundeGundiGundel
KunigundeKuni
Leonhard, Hartmut, BernhardHartiHartl
LeopoldPoldiPoidl
Leopold, LeonhardLeo
LiselotteLotteLotti
Lorenz, LaurentiusLenzLenzi
LudwigWick, WiggWiggiWiggerl
LudwigLuggLugge, Luggi
LukasLugge, Luggi
MagdalenaMagda
Magdalena, MarleneLenaLeniLenerl
ManfredFredFrediFredl
ManfredMani
MargareteGretaGretl
MariaMitzi
MariaMirl, Mall,MariMoidl
Maria/Marie-Elisabeth/LuiseMarlis, Marlise, Marliese
MarleneLeniLenerl
MartinMaschtMaschi, MartiMartl, Maddl, Mortl
MathiasHiasHiasl
Mathias, MattäusMatt, MatzeMattiMatl
MaximilianMaxMaxiMaxl
MelchiorMaichi
MichaelMichMichiMichl
NepomukMuckMuckl
NepomukPumuckl
NikolausNickNicke, NickiNickl
OttilieOttiOddil
QuirinQuirlQuiri
Reinhold, ReinhardReine
RemigiusMuck
RemigiusRemmi
Roswitha, Rosmarie, RosinaRosaRose, Rosi
SabineBine
ScholastikaSchäs
SebastianBast, WastBasti,WastiWastl
SiegfriedSigi
SilvesterFesl, Festl
SimonSimmerl
Stefan, StephanSteffSteffiStefferl, Steffl
StefaniSteffi
SusanneSusnSusi, SaniSusl, Sannerl
TassiloTasso
Therese, TheresaResResiResl, Reserl
ThomasThoma
ThomasDamaDamal
UrsulaUrschUschi, UrsiUrsl
ValentinValeVoitl
VerenaVreniVernerl
VeronicaVroniVronerl
VictorVickVicki
VictoriaVickVicki
VinzenzViez, Vinz, Zenz
VitusVeitVeitl
WallburgaWalli
XaverVeri
XaverXari, Xavi

What Our Clients Say

Let real testimonials do the speaking! Pick the best and display them in this section.


If you are looking for some awesome, knowledgeable people to work with, these are the guys I highly recommend. Their friendliness and result-driven approach are what I love about them.

Nadine Berger
Fashion Designer

If you are looking for some awesome, knowledgeable people to work with, these are the guys I highly recommend. Their friendliness and result-driven approach are what I love about them.

Nadine Berger
Fashion Designer

If you are looking for some awesome, knowledgeable people to work with, these are the guys I highly recommend. Their friendliness and result-driven approach are what I love about them.

Pascal Haas
Entrepreneur

If you are looking for some awesome, knowledgeable people to work with, these are the guys I highly recommend. Their friendliness and result-driven approach are what I love about them.

Carmen Haas
Freelancer

Let's Bring Nature Into Your
Lovely House

Use these paragraphs to focus on the topic in the headline. Make sure you
keep it short and attractive.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Cookie Consent mit Real Cookie Banner